标题

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”全文翻译赏析

来源：圆觉经问答网作者：时间：2022-10-10 10:22:24

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”全文翻译赏析如梦令李清照常记溪亭日暮①，沈醉不知归路②。兴尽晚回舟，误入藉花深处。

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”全文翻译赏析如梦令

李清照

常记溪亭日暮①，沈醉不知归路②。

兴尽晚回舟，误入藉花深处。

争渡，争渡③，惊起一滩鸥鹭。

[注释]

①溪亭：临水的亭台。

②沈：同“沉”.

③争：同“怎”.

[赏析]

这是一首忆昔词。

寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。

最新文章

慎乃俭德，惟怀永图。...

慎徽五典，五典克从；...

憔悴天涯，故人相遇情如故。古诗原文[挑错/完善]出...

戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。古诗原文[挑错/...

慈母望子，倚门倚闾；游子思亲，陟岵陟屺。...

慨夏畦之劳劳，秋毫无补；悯冬烘之贸贸，春恩广覃...

戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。古诗原文[挑错/...

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。古诗原文[挑错/完善]出自...

慷慨以任气，磊落以使才...

慧者心辩而不繁说，多力而不伐功，此以名誉扬天下...

友情链接